苏州首座“甲第”，划时代豪宅案名公开

集万千期待，为苏州璀璨而生。4月10日，园区奥体04地块项目，案名正式发布——紫金·翡丽甲第，由金隅地产和保利置业携手打造苏州豪宅的立序作品。

苏州首座“甲第” 正式亮相——紫金·翡丽甲第

甲第，《康熙字典》曾经记载：“甲”为第一，“第”为宅第。唐代诗人崔颢在《长安道》中有言：“长安甲第高入云，谁家居住霍将军”。甲第自古就是王侯将相之家的显赫代言。甲第也是保利旗下顶端产品系，豪宅基因，一脉相承。中国文化中素有“怀金垂紫”说法，以凸显达官显贵的地位，紫金象征尊贵身份标签，也是金隅“紫京”系的升级之作。紫金·翡丽甲第，继承双国匠奢华印记，顶豪经验修为，一登场便刷新苏州豪宅想象。

非极著不豪宅|双国匠合著 一脉甲第系

苏州工业园区，自诞生起，便是抒写城市传奇的版图，值此30周年诞生之际，两大时代国匠于此相逢，一部城市传奇著作——紫金·翡丽甲第，集万千期待，应时代而来。

金隅地产，北京综合实力最强的房地产开发企业之一，金隅集团助力航天梦，服务冬奥会，是地标建造者，鸟巢、水立方、人民大会堂等著名建筑标杆，金隅都是重要的参建者。金隅还是大国工匠，761年前，筑造御用琉璃瓦，为皇家造房子添砖加瓦。如今着眼当下，百年国匠精神薪火相传，首进苏州，以国际远见卓识与豪宅修为沉淀，致礼苏州塔尖人居。

（金隅集团产业结构及地产布局示意图）

中国保利集团有限公司是经国务院、中央军委批准组建，由国务院国有资产监督管理委员会直接管理的大型中央企业。

（保利集团品牌示意图）

保利置业深耕苏州20载，精筑20余盘，始终以精品著序时代，以深厚的城市阅历与土地懂得，执笔园区奥体，落子苏州首座“甲第”系，再立豪宅典范。

（江苏保利置业项目分布示意图）

一座甲第，一座城。双国匠首度合作，发挥双方品牌优势，为千年苏州起笔国际华宅新篇。甲第系作为保利TOP级产品系，代表了保利在人居打造上的至高水准，遵循严苛的择址标准与产品营造标准。紫金系是金隅地产南京管理中心布局江苏十一载，“紫京”之上的迭代升级，也是首进苏州的开山之作，寄予厚望。融合两大国匠优秀产品系基因，借鉴一线豪宅实践经验，紫金·翡丽甲第，超越以往，代表着苏州至上豪宅水准。

（上海翡丽甲第实景照片）

（金隅地产“紫京”系产品实景照片）

非核芯 不豪宅 |执笔园区奥体 著国际生活新章

相逢时代高处，平瞻世界卓越界面。金鸡湖CBD作为园区发展重心，以国际化前瞻规划、标志性建筑群落、多元聚合生活浓度，成为苏州面向世界的舞台。

如果金鸡湖CBD是苏州的金字塔尖，那么湖东奥体板块便是塔尖上的明珠，以精粹国际生活，承载着苏州塔尖改善居住向往。文艺雅致的诚品生活、华灯璀璨的圆融时代广场，与天比高的国金中心……将苏州人文、自然与现代文明相映生辉。奥体约10万方品质商业购物中心、苏州久光百货、月光码头、圆融、永旺梦乐城等繁华帷幄，6号线中心大道东站直线距离仅约550米，星洋学校、苏州外国语等学府毗邻……国际化旗舰配套一应俱全。

聚合一城千面极粹资源，紫金·翡丽甲第择址湖东奥体核芯，以高瞻远瞩的国际占位，无界丰盈的生活配套，缔造国际生活范本。

非大师 不豪宅 |集萃国际大师 不负时代作品

所谓的豪宅，一定是集合前瞻时代的大师哲思。紫金·翡丽甲第邀请到世界大师团队，为这片传奇土地，这群时代声望领袖，打造苏州最高奢的生活方式。向世界建筑瑰宝阿尔罕布拉宫、意大利托斯卡纳花园等，汲取建筑艺术创作灵感，向世界传奇酒店——伦敦及上海半岛酒店、海鸥丽晶酒店等，借鉴生活方式。融粹传统东方文化，苏州在地文化，为改善生活，注入奢华、尊贵、艺术的底色。以高奢酒店化的生活，重新定义苏州顶豪标准。

项目在建筑、园林、会所、空间四维产品构筑上，聘请goa大象设计、朗道国际设计、CCD全球事务所、无间设计、梁志天设计师集团，五位世界大师，华丽阵容苏州此前未见。他们带着世界作品的营造经验，为一件苏州藏品而来。

紫金·翡丽甲第重构苏州顶层的生活领地，将传奇酒店的奢华灵感，倾注生活的艺术空间，盛放精英家族的品味，足以惊艳一个时代。紫金·翡丽甲第苏州豪宅立序作品，惊鸿开篇！